Carlos Gonzalez en ingles

Ir abajo

Carlos Gonzalez en ingles

Mensaje por estefi el Sáb Ene 24, 2009 1:02 am

Hola!
Ando algo desconectada porque como no me llegan los avisos como antes, no me acuerdo de entrar regularmente
Entraba para preguntaros si se han traducido los libros de Carlos Gonzalez. Quería regalar a un médico de Inglaterra el libro de Lactancia y no encuentro por la web si está en inglés.

Muchas gracias!

estefi

Cantidad de envíos : 10
Fecha de inscripción : 04/11/2008

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Carlos Gonzalez en ingles

Mensaje por maite. el Mar Ene 27, 2009 1:45 pm

pues yo también he buscado a ver si lo veía y nada de nada. Igual si preguntas en una libreria grande sabrán decirte, o una dedicada exclusivamente a libros en inglés
avatar
maite.
Bastante habitual
Bastante habitual

Cantidad de envíos : 480
Fecha de inscripción : 16/12/2008

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Carlos Gonzalez en ingles

Mensaje por estefi el Lun Abr 27, 2009 12:16 am

no he tenido suerte.
Creo que aqui teníais algo de contacto con él. Podríais proponerle que tradujera su libro!
Por cierto, leí hace algo más de un año que le gustaría escribir uno sobre vacunas. Sabeis algo?

estefi

Cantidad de envíos : 10
Fecha de inscripción : 04/11/2008

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Carlos Gonzalez en ingles

Mensaje por Administradora el Lun Abr 27, 2009 9:19 pm

Dime que libro es,le preguntaré pero no prometo que me conteste.
Saludos.
avatar
Administradora
Admin
Admin

Cantidad de envíos : 881
Fecha de inscripción : 24/10/2008

Ver perfil de usuario http://maternidadycrianza.activoforo.com

Volver arriba Ir abajo

Re: Carlos Gonzalez en ingles

Mensaje por estefi el Lun Abr 27, 2009 9:54 pm

El de guía para la lactancia materna.
Por lo menos que lo tenga en mente.... Hay gente angloparlante necesitada de sus consejos ;-)

estefi

Cantidad de envíos : 10
Fecha de inscripción : 04/11/2008

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Carlos Gonzalez en ingles

Mensaje por Administradora el Vie Mayo 01, 2009 11:48 am

Bueno, me contesto rápido y esto fué lo que dijo:

Hola

Mi único libro en inglés es My child won't eat, lo publica la Liga de la
leche
Sí, el de Gro está en inglés, no recuerdo el título, pero con ese apellido
será fácil de encontrar en Amazon.

Cualquier libro que vendan en lalecheleague.org estará bien.

Y el de Jack Newman.

Un abrazo

Carlos

Le pregunté si sabía si había de Gro Nylander una escritora famosa, creo que holandesa y que es de las mismas ideas que Carlos.
Yo tengo ua especie de guia muy completa de ell que se titula "Maternidad y lactancia" y está super bien, ahora, nose si la hay en ingles.
Suerte.


Última edición por Administradora el Dom Mayo 03, 2009 2:40 pm, editado 1 vez
avatar
Administradora
Admin
Admin

Cantidad de envíos : 881
Fecha de inscripción : 24/10/2008

Ver perfil de usuario http://maternidadycrianza.activoforo.com

Volver arriba Ir abajo

Re: Carlos Gonzalez en ingles

Mensaje por Mónica el Dom Mayo 03, 2009 12:44 am

Pili, la letra rosa no se ve...

Besos!!! besos
avatar
Mónica
Bastante habitual
Bastante habitual

Cantidad de envíos : 721
Edad : 46
Fecha de inscripción : 30/10/2008

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Carlos Gonzalez en ingles

Mensaje por Administradora el Dom Mayo 03, 2009 2:41 pm

Listo, de todas formas si vuelve a ocorrir solo tienes que seleccionar el texto que no ves para que cambie de color.
avatar
Administradora
Admin
Admin

Cantidad de envíos : 881
Fecha de inscripción : 24/10/2008

Ver perfil de usuario http://maternidadycrianza.activoforo.com

Volver arriba Ir abajo

Re: Carlos Gonzalez en ingles

Mensaje por Mónica el Dom Mayo 03, 2009 3:59 pm

Ops, no se me había ocurrido lo de seleccionar el texto

Los libros de Gro Nilander es muy probable que estén en inglés pues en los países nórdicos suele ser una segunda lengua. Es noruega (según san google). Habría que meter el nombre del libro en inglés (en google) para que salgan las entradas. Así salen en castellano.

besos
avatar
Mónica
Bastante habitual
Bastante habitual

Cantidad de envíos : 721
Edad : 46
Fecha de inscripción : 30/10/2008

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Carlos Gonzalez en ingles

Mensaje por Administradora el Lun Mayo 04, 2009 8:41 pm

gracias Mónica.
avatar
Administradora
Admin
Admin

Cantidad de envíos : 881
Fecha de inscripción : 24/10/2008

Ver perfil de usuario http://maternidadycrianza.activoforo.com

Volver arriba Ir abajo

Re: Carlos Gonzalez en ingles

Mensaje por Contenido patrocinado


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.